Judges 19:18

[King James Bible-KJV] – And he said unto him, We are passing from Bethlehemjudah toward the side of mount Ephraim; from thence am I: and I went to Bethlehemjudah, but I am now going to the house of the LORD; and there is no man that receiveth me to house.* * * * * * * * * * * * * [American Standard Version-ASV] – And he said unto him, We are passing from Beth-lehem-judah unto the farther side of the hill-country of Ephraim; from thence am I, and I went to Beth-lehem-judah: and I am now going to the house of Jehovah; and there is no man that taketh me into his house.* * * * * * * * * * * * * [Douay-Rheims Bible] – He answered him: We came out from Bethlehem Juda, and we are going to our home, which is on the side of mount Ephraim, from whence we went to Bethlehem: and now we go to the house of God, and none will receive us under his roof:* * * * * * * * * * * * * [Darby Bible Translation] – And he said to him, |We are passing from Bethlehem in Judah to the remote parts of the hill country of E’phraim, from which I come. I went to Bethlehem in Judah; and I am going to my home; and nobody takes me into his house.* * * * * * * * * * * * * [English Revised Version] – And he said unto him, We are passing from Beth-lehem-judah unto the farther side of the hill country of Ephraim; from thence am I, and I went to Beth-lehem-judah: and I am now going to the house of the LORD; and there is no man that taketh me into his house.* * * * * * * * * * * * * [Webster Bible Translation] – And he said to him, We are passing from Beth-lehem-Judah towards the side of mount Ephraim; from thence am I: and I went to Beth-lehem-judah, but I am now going to the house of the LORD; and there is no man that receiveth me into his house.* * * * * * * * * * * * * [World English Bible] – He said to him, |We are passing from Bethlehem Judah to the farther side of the hill country of Ephraim. I am from there, and I went to Bethlehem Judah. I am going to the house of Yahweh; and there is no man who takes me into his house.* * * * * * * * * * * * * [Young’s Literal Translation] – And he saith unto him, ‘We are passing over from Beth-Lehem-Judah unto the sides of the hill-country of Ephraim ; thence I am, and I go unto Beth-Lehem-Judah; and to the house of Jehovah I am going, and there is no man gathering me into the house,* * * * * * * * * * * * * [American King James Version] – And he said to him, We are passing from Bethlehemjudah toward the side of mount Ephraim; from there am I: and I went to Bethlehemjudah, but I am now going to the house of the LORD; and there is no man that receives me to house.

%d bloggers like this: