Matthew 17:15

[King James Bible-KJV] – Lord, have mercy on my son: for he is lunatick, and sore vexed: for ofttimes he falleth into the fire, and oft into the water.* * * * * * * * * * * * * [American Standard Version-ASV] – Lord, have mercy on my son: for he is epileptic, and suffereth grievously; for oft-times he falleth into the fire, and off-times into the water.* * * * * * * * * * * * * [Douay-Rheims Bible] – Lord, have pity on my son, for he is a lunatic, and suffereth much: for he falleth often into the fire, and often into the water.* * * * * * * * * * * * * [Darby Bible Translation] – Lord, have mercy on my son, for he is lunatic, and suffers sorely; for often he falls into the fire and often into the water.* * * * * * * * * * * * * [English Revised Version] – Lord, have mercy on my son: for he is epileptic, and suffereth grievously: for oft-times he falleth into the fire, and oft-times into the water.* * * * * * * * * * * * * [Webster Bible Translation] – Lord, have mercy on my son; for he is lunatic, and grievously distressed; for often he falleth into the fire, and often into the water.* * * * * * * * * * * * * [World English Bible] – |Lord, have mercy on my son, for he is epileptic, and suffers grievously; for he often falls into the fire, and often into the water.* * * * * * * * * * * * * [Young’s Literal Translation] – and saying, ‘Sir, deal kindly with my son, for he is lunatic, and doth suffer miserably, for often he doth fall into the fire, and often into the water,* * * * * * * * * * * * * [American King James Version] – Lord, have mercy on my son: for he is lunatic, and sore vexed: for often he falls into the fire, and oft into the water.

%d bloggers like this: